Summer Veggie Tortellini Salad with Browned Butter